Вильям Шекспир - Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака Album

Tracklist

1	Записи 1949 г.
2	–Вильям Шекспир	104 Ты Не Меняешься С Теченьем Лет
3	–Вильям Шекспир	«Король Генрих IV» Действие II. Сцена 4-я. Действие III. Сцена 3-я.
4	–Вильям Шекспир	138 Когда Клянешься Мне, Что Вся Ты Сплошь
5	–Вильям Шекспир	21 Не Соревнуюсь Я С Творцами Од
6	–Вильям Шекспир	143 Нередко Для Того, Чтобы Поймать
7	–Вильям Шекспир	23 Как Тот Актер, Который Оробев
8	–Вильям Шекспир	30 Когда На Суд Безмолвных Тайных Дум
9	–Вильям Шекспир	Конь. Из Поэмы «Венера И Адонис»
10	–Вильям Шекспир	54 Прекрасное Прекрасней Во Сто Крат
11	–Вильям Шекспир	25 Кто Под Звездой Счастливою Рожден
12	–Вильям Шекспир	55 Замшелый Мрамор Царственных Могил
13	–Вильям Шекспир	Надгробный Плач
14	–Вильям Шекспир	48 Заботливо Готовясь В Дальний Путь
15	–Вильям Шекспир	130 Ее Глаза На Звезды Не Похожи
16	Записи 1947 г.
17	–Вильям Шекспир	60 Как Движется К Земле Морской Прибой
18	–Вильям Шекспир	76 Увы, Мой Стих Не Блещет Новизной
19	–Б. Пастернак	О Пьесе Шекспира «Король Генрих IV»
20	–Вильям Шекспир	65 Уж Если Медь, Гранит, Земля И Море
21	–Вильям Шекспир	27 Трудами Изнурен Хочу Уснуть
22	–Вильям Шекспир	81 Тебе Ль Меня Придется Хоронить
23	–Вильям Шекспир	71 Ты Погрусти, Когда Умрет Поэт

Versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
33 М 40—38965-66	Вильям Шекспир	Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака ‎(LP, Mono)	Мелодия	33 М 40—38965-66	USSR	Unknown
33 М 40-38965-66	Вильям Шекспир	Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака ‎(LP, Mono)	Мелодия	33 М 40-38965-66	USSR	1978
33 М40-38965-66	Вильям Шекспир	Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака ‎(LP, Mono)	Мелодия	33 М40-38965-66	USSR	1976
33 М 40-38965-66	Вильям Шекспир	Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака ‎(LP, Mono)	Мелодия	33 М 40-38965-66	USSR	1979
М40—38965-66	Вильям Шекспир	Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака ‎(LP, Mono)	Мелодия	М40—38965-66	USSR	1976

Credits

• Read By – Б. Пастернак (tracks: B1), С. Маршак (tracks: A1, A2)
• Translated By – Б. Пастернак (tracks: B1b), С. Маршак (tracks: A1, A2)

Notes

© Ленинградский Завод Грампластинок

Barcodes

• Other (State Standard): ГОСТ 5289-73
• Other (Article): 11-8
• Other (Price On Sleeve): 1 руб. 25 коп.
• Other (Price On Labels): 1-00

Companies

• Pressed By – Ленинградский Завод Грампластинок

Album

Вильям Шекспир в переводах С. Маршака и Б. Читают авторы переводовГод. Othello Ballet SuiteElectronic Organ Sonata No. 1 1967 ballet suite. Otello 1986 film. The Othello Syndrome 2008 album. перевод С. Уж если ты разлюбишь так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя И если скорбь дано мне превозмочь не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее Что нет невзгод, а есть одна беда Твоей любви лишиться навсегда. Label: Мелодия 33 М 40-38965-66 Type: Vinyl, LP, Mono Country: USSR Date of released: 1978 Category: Non-Music Style: Poetry. Гамлет, У. Шекспир, перевод Б. Режиссеры-педагоги Виктор Коршунов, Александр Коршунов, выпуск Высшее театральное училище имени М. Гамлет, сын. FLAC album: 1513 mb. Free Download links. Вильям Шекспир - Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака MP3 version. Пастернака FLAC-APE version. Записи 1947 г. Вильям Шекспир. Из Поэмы Венера И Адонис. Надгробный Плач. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака Год выпуска: 2013 г. Фамилия автора: Уильям Имя автора: Шекспир Исполнитель: Самойлов Владимир Жанр: Сонеты Прочитано по издани. This item belongs to: audioopensource audio. This item has files of the following types: Animated GIF, Archive BitTorrent, JPEG, Metadata, Ogg Vorbis, Text, VBR MP3. Shakespeare, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Σαίξπηρ, В. Шекспир, В. Шекспір, Вильям наш Шекспир, Вильям Шекспир, Вильяму Шекспиру, У. Шекспир, У. Шекспир, Уильям Шекспир, Уилям Шекспир, Шекспир, Шекспира, שקספיר. William Shakespeare, André Gillois, Jean Desailly, Maurice Tapiero - la Vie de William Shakespeare LP, Album, Gat. Le Petit Ménestrel. ALB 6037. Вильям Шекспир В Переводах С. 6 버전. Listen to music from Вильям Шекспир like Двенадцатая ночь - Пролог, Двенадцатая ночь - часть 1 & more. Find the latest tracks, albums, and images from Вильям Шекспир. Track this page you can download song Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета В. Шекспир, Пер. Пастернака in mp3 and listen online. Авторская Песня. Владимир Высоцкий. Мой Гамлет Весь Высоцкий На 30 CD CD 29